Before diving into complex fixes, perform these basic checks. You will be surprised how often they work.
On Windows 10/11, right-click the .iso file and select . This creates a virtual drive that the game can read. i--- Pes 2014 No Cd Dvd-rom Drive Found