To install Sonic Heroes as a PKG on your PlayStation 3, you are likely looking for the PS2 Classics
: While the PKG refers to the 3D game, an "interesting" related project is Sonic Classic Heroes Sonic Heroes Ps3 Pkg