A: Yes, the Sadequain and Maktaba Jamal editions use simple, non-Sanskritized Hindi, closer to Hindustani.
To understand why the is superior, look at this example:
The famous opening where Rumi compares the human soul to a reed flute that has been cut from its reed-bed and longs to return to its source.