It’s likely a creative or inside-joke reference to the 2014 Venezuelan film (a lesbian-themed drama), and the artist is joking about having “translated” it — probably as a metaphor for reinterpreting or remixing emotions or memories tied to that film.
The story of the 2014 Venezuelan film ( Liz en Septiembre ) is a poignant "tragicomedy" set against the lush backdrop of a Caribbean beach retreat. Directed by Fina Torres and based on the play Last Summer at Bluefish Cove , the film explores themes of life, love, and terminal illness. The Encounter It’s likely a creative or inside-joke reference to
Initially resistant to opening her heart, Liz finds herself drawn to Eva’s vulnerability. Their summer romance unfolds under the Caribbean sun, exploring love, loss, and the courage to embrace life before it’s too late. The title refers to the specific month where Liz expects to die — September. The Encounter Initially resistant to opening her heart,