This workflow is impossible with manual tracing and highlights why a plugin is crucial.
Even the best plugin leaves stray dots. Use these native Rhino 7 commands to finalize: vectorize plugin rhino 2021