For the French-speaking researcher, it is important to note that while the book is a valuable historical artifact, many scholars (including Al-Shafi'i) expressed reservations about the "chains of narration" (
The Prophet (peace be upon him) famously made a supplication for him: Tafsir Ibn Abbas En Francais Pdf
Il faut ici faire une distinction cruciale. Ibn Abbas n’a pas lui-même écrit un livre intitulé « Mon Tafsir ». Ce que nous appelons aujourd’hui le est généralement la transmission de ses enseignements via ses élèves, notamment Mujahid ibn Jabr , Ikrimah, et Said ibn Jubayr. For the French-speaking researcher, it is important to
C’est donc ce texte que les chercheurs cherchent à traduire en français : C’est donc ce texte que les chercheurs cherchent
Les chercheurs et les savants musulmans appellent à la prudence concernant l'attribution directe de ce livre à Ibn Abbas :
C’est ici que la prudence est de mise. De nombreux fichiers circulent sur internet, mais tous ne sont pas fiables. Certains sont des fragments, d’autres des traductions automatiques truffées d’erreurs. Voici comment trouver un de qualité.