Harmony of Dissonance features a unique "Furniture Collection" sidequest. The "Better" ROM correctly names pieces like "Espejo Antiguo" (Old Mirror) instead of literal translations like "Espejo Viejo" . Magic spells like "Libra de la Cruz" maintain their gothic weight.

The most immediate improvement in these "Better" ROM versions is the color palette correction.

" is your best bet for a "better" version than the stock ROM. Castlevania: Harmony of Dissonance - Review - RPGamer

If you find a translation patch, you'll need to apply it to the original ROM. Here's a step-by-step guide:

Here is a comprehensive solution to get the best experience in Spanish.