Diferente de muitas séries, Futurama encontrou sua alma na segunda temporada. Após uma primeira temporada curta (13 episódios), a 2ª temporada expandiu o universo de forma brilhante. Estrelando no ano 3000, vimos:

A segunda temporada de Futurama, que inclui episódios dublados para o Português Brasileiro, contém alguns dos melhores trabalhos da série. Entre eles, destacam-se:

The translation and adaptation were performed by Rachel Gardim Vieira

: A versão brasileira é amplamente elogiada pelos fãs pela adaptação criativa das piadas e pela escolha das vozes, mantendo a essência dos personagens Fry, Leela e Bender.

: Embora não seja um episódio tradicional de Natal, esse episódio aborda temas de família, valores e identidade cultural.