Since MX Player cannot find the track for you, you need to find it yourself. Audio tracks are usually small files (30MB–100MB) containing just the dialogue and sound effects without the video.

Click the or Add option to browse your device's storage.