You might find generic Genesis soundfonts online, but the packs are different. Usually curated by the rom-hacking and "VGMusic" communities, these exclusive versions offer:
best simulate the Genesis FM synthesis alongside these soundfonts? sonic 2 soundfont exclusive