Many fan-made dubs suffer from lagging audio or robotic voiceovers. A high-quality Hindi version uses professional voice artists who match the intensity of Pacino and De Niro. The translation must keep the poetic weight of lines like “For me, the action is the juice.”