Această versiune a apărut pe și a rulat sporadic pe posturi precum Prima TV și Acasă TV între 2003 și 2010. Pentru generația Millennials, Mihai Bisericanu ESTE Sid . Este dublajul care a generat memeuri, vorbe și expresii folosite în școli și licee.
În 2021, aproape două decenii mai târziu, Disney (care preluase franciza prin achiziția Fox) a decis să realizeze o completă a primului film. Motivația oficială a fost standardizarea vocii personajelor pe toate filmele seriei și îmbunătățirea calității tehnice. Noua distribuție a inclus actori consacrați din prezent: Șerban Pavlu (Manny), Adrian Nicolae (Sid) și Florin Călbăjos (Diego). Tehnic, noua dublare este impecabilă: sunetul este clar, sincronizarea perfectă, iar traducerea mai fidelă originalului. ice age 1 dublat in romana 2002 2021
In the 2002–2021 period and beyond, viewers in Romania can access the film through: : Following Disney's acquisition of 20th Century Fox, the series is a staple of the Disney+ library Digital Stores : Platforms like Rakuten TV Această versiune a apărut pe și a rulat
Odată cu achiziția 21st Century Fox de către Disney, accesibilitatea filmului s-a mutat în mediul digital: În 2021, aproape două decenii mai târziu, Disney
