O grupo é capturado pelos Elfos da Floresta, liderados pelo Rei Thranduil. Bilbo usa seu anel mágico para libertá-los, organizando uma fuga ousada dentro de barris de vinho vazios pelo rio. A Chegada à Cidade do Lago:

A disponibilidade em catálogos de streaming como Netflix ou Prime Video (sem canais adicionais) pode mudar periodicamente devido a contratos de licenciamento.