Poseban doprinos dali su likovi losova, Svemir i Bobi (Rutt i Tuke), čiji je humor prilagođen našem podneblju, čineći njihove prepirke legendarnima.
Smještena u veličanstvene pejzaže post-pleistocenske Sjeverne Amerike, priča prati mladog Inuita po imenu . Nakon što u naletu bijesa i želje za osvetom ubije medvjeda koji je bio uzrok smrti njegovog starijeg brata, Veliki duhovi odlučuju Kenaija naučiti lekciji – pretvaraju ga u medvjeda. Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski
The Croatian dub is available on legacy DVD releases of "Legenda o medvjedu," which often include both the original and synchronized versions. Brother Bear (2003) - Full cast & crew - IMDb Poseban doprinos dali su likovi losova, Svemir i
: Šale su vješto prilagođene duhu hrvatskog jezika, posebno u scenama s losovima (Bobijem i Rudijem), koji su postali legendarni likovi upravo zbog specifičnog načina govora. Glasovna postava (Glumci) The Croatian dub is available on legacy DVD
: Budite oprezni s nelegalnim downloadom. Piratske verzije često imaju lošu sinkronizaciju (tzv. "titraž" ili lažnu sinkronizaciju) koja uništava doživljaj.
Želite li da vam pronađem ili vas zanimaju detalji o drugim Disneyjevim sinkronizacijama iz tog perioda?