Note: The full English translation of the novel is still under copyright. Below you will find a detailed summary, analysis, and information on where you can legally obtain or read the work in English.

Keep in mind that unofficial translations may appear online, but be cautious when accessing these, as they may not be accurate or complete.

"Nikurashii Kare" is a romantic comedy light novel series that explores the complex relationships and emotions of the main characters. The story revolves around the protagonist, who becomes involved in a complicated web of relationships with their classmates.

The story begins with Yuuki, a mediocre high school student who is struggling to find his place in the world. One day, while working part-time at a restaurant, he meets Akihiko, a senior who is not only incredibly handsome but also seems to have a mesmerizing aura around him. As Yuuki gets to know Akihiko better, he discovers that Akihiko has a unique ability to sense and create the perfect culinary experiences, which earns him the nickname "Nikurashii Kare."

The official English translation for (the second volume of the My Beautiful Man series by Nagira Yuu) is scheduled for release on October 15, 2026 , published by Tokyopop . Official English Translation Status

The official English translation of (translated as My Hateful Man ) was released on October 15, 2024 by Tokyopop (under their LoveLove imprint). While it is a direct sequel to Utsukushii Kare ( My Beautiful Man ), readers should note that official editions have faced criticism for major mistranslations that alter character depth. 🌟 Quick Review

(My Beautiful Man) series, is a fascinating deep dive into a relationship that is as "lopsided" as it is deeply compelling. While the first book focused on the electric, often painful tension of high school, this sequel explores the messy reality of two flawed individuals attempting to build a life together as adults.