In contrast, the official Steam version handles this via its own interface:
You’ve followed the guide, but Aloy’s Focus is displaying gibberish. Let’s fix it. horizon zero dawn remastered language packrune work
Ensure the .pck audio files for your language are actually in the game's Packed_DX12 folder. In contrast, the official Steam version handles this
Many users give up on because they encounter the "Red Glitch" effect. This happens when the runic shader fails to map a symbol. horizon zero dawn remastered language packrune work