Bottles creates an isolated environment (a "bottle") for your Windows EXE and can export a .flatpak or a launcher that feels like a native DEB.
If it works, note the exact path where Wine creates its virtual C: drive ( ~/.wine/drive_c/ ). how to convert exe to deb link