The dialogue was recorded at Mosfilm Sound Studio , with songs handled by Pythagor Studio . Cultural Impact & Recognition
In the Russian version, the word "ogre" was not consistently used, with translators often substituting it with terms like "giant" (великан), "troll" (тролль), or "man-eater" (людоед). Availability & Viewing russian shrek dub full