You open Terminal. lsof -i | grep font returns one line:

Designers looking for high-impact, kinetic typography often use these verified alternatives: Montserrat

Always verify the license, as fonts listed on free sites may still be restricted to personal use.