If your drive is formatted as or exFAT , uLaunchELF will not be able to read it.
If you have tried FAT32, MBR, a powered hub, and the latest uLaunchELF, and you still see "mass empty," consider these niche fixes. ulaunchelf mass empty