: If your messaging app is buggy, clearing the cache in Settings > Apps > Messages > Storage can often resolve download hangs.