Shibuya de hanami ato, AgeHa itta? (Did you go to AgeHa after the cherry blossom viewing in Shibuya?) B: Un! Demo 3-ji goro ni densha ga nakunatte, net cafe de akimade asonda. (Yeah! But the trains stopped around 3 AM, so we played at a net cafe until morning.) A: Sore wa 2012-rashii ne! 'Maru-kyu' jidai da. (That's so 2012! The "Maru-kyu" [Maruyama-kyu] era – reference to the Heisei 24 year.)
End of Article
: There is an actual music track in the Deltarune files titled "April 2012." Tokyo Hot N0800 April 2012