For simple replacement mods that provide a single file, you can bypass tools entirely. How To Install Tomb Raider Mods - A Short Quick Tutorial