Adult stars and alternative creators are successfully pivoting into tech, wellness, and mainstream acting.