Shader Model 6.5 is a technical specification for graphics hardware, introducing features like Variable Rate Shading (VRS) Mesh Shaders Can you "download" a patch? No. Shader Model 6.5 is part of the DirectX 12 Agility SDK
Shader Model · microsoft/DirectXShaderCompiler Wiki - GitHub shader model 65 download patched