: Use the format S08E01 , S08E02 , etc., in the OpenSubtitles search bar.

This episode features the death of Carl Grimes. The emotional goodbye scene has overlapping dialogue. You need a subtitle file that uses for voiceovers and standard text for on-screen speech. OpenSubtitles users often tag these files as "[Hi] Honor" for Hearing Impaired (which includes [door creaks] and [gun cocks]).

: You can find various language tracks for Season 8 episodes on the legacy OpenSubtitles.org Search Page OpenSubtitles.com

: On OpenSubtitles, you can search for "The Walking Dead Season 8" to see a full list of available SRT files for all 16 episodes.