For players looking for the legitimate, most up-to-date experience including cloud saves and achievements, the Yakuza 0 Director's Cut is the definitive version available on Steam .
For players using the PLAZA release, this update is essential because it bridges the gap between the buggy initial PC port and the more stable experience found in the newer Yakuza 0: Director's Cut Yakuza 0 Update v4-PLAZA