: The original English dub (often found on the "Axe-Kicking Edition" DVD) contains dialogue that is significantly more aggressive or "politically incorrect" than the literal subtitles. Some speculate this version has been "soft-banned" or replaced with more faithful (but less "funny" to some) translations for modern audiences. How to "Fix" the Experience
If you are traveling or using a service that masks your location, you may be seeing a version of Netflix that simply does not have the English dub. You can use the Netflix Global Search tool or browse the Netflix Subtitles/Audio page to see which titles in your region support English audio. 3. Alternative Official Sources kung fu hustle english dub netflix fix