When you first glance at the poster for Bigas Luna’s 1992 cinematic landmark Jamón Jamón , the title is arresting. It’s a repetitive, onomatopoeic phrase that translates literally to "Ham, Ham." But look closer. Resting just beneath the bold, blood-red lettering is a subtitle that feels less like an explanation and more like a mission statement: